Business
Name of the company/社名
GROWTH JAPAN TECHNOLOGIES, Inc.
株式会社GROWTH JAPAN TECHNOLOGIES
(グロウスジャパンテクノロジーズ)
Date of Establishment / 設立年月日
July 28, 2022 / 2022年7月28日
主な事業内容
1.ソフトウェア開発
2.スマートフォンアプリ開発
3.AI開発
4.XR開発
5.インターネット販売事業
6.クラウドサービス事業
Main Businesses
1. Software development
2. Smartphone application development
3. AI development
4. XR development
5. Internet sales business
6. Cloud service business
Officer / 役員
CEO Yuta Wagatsuma / 代表取締役社長 我妻 裕太
Address
603 Kearney Place Sendai Ekimaedori,
1-5-28 Honcho, Aoba-ku,
Sendai-shi, Miyagi 980-0014,
Japan
〒 980-0014
宮城県仙台市青葉区
本町一丁目5番28号
カーニープレイス仙台駅前通603号室
TEL:022-7064-638
FAX:022-7067-125
Address(Tech Station)
1001 VIA Jozenji 26-20 Tachimachidori, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0822, Japan
〒980-0822
宮城県仙台市青葉区立町26−20
VIA定禅寺 1001
TEL:022-7064-638
FAX:022-7067-125
Awards I’ve Won
受賞歴(弊社代表実績)
2018.Watson Build2018日本地区「準優勝」
2018. Watson Build2018日本地区「オーディエンス賞 1位」
2019.エコシステムパートナーアワード「パートナー・オブ・ザ・イヤー」
2019.日本国内電力業界初「腐食劣化度診断システム」運用
2020.東北ビジネスデザイン東北経済産業局長賞
2020.東北ビジネスデザインテレコムサービス協会東北支部局長賞
2020.東北ビジネスデザインRENSA賞
2020.東北ビジネスデザインMJS賞
2020.AIサービス「JUDGE!」令和2年度みやぎ認定IT商品認定
2021.第4回インフラメンテナンス大賞経済産業大臣賞
2021.TOHOKU DX大賞優秀賞
2022.仙台X-TECHイノベーションアワード2022 優秀賞
How our journey began
旅のはじまり
ABOUT
We Make Digital
Why? Because it is our best means of "making the people in front of us happy". And most of all, because it's what we love to do. Why is this important? Because we love what we do, we can come up with new ideas and challenge ourselves to do innovative and difficult things that no one has ever tried before. Why it matters Because new and innovative services are created, and they make a lot of people happy, and customers pay well for them. Why it matters Because the more money we raise, the more we can return to our employees and invest in the next innovation or service improvement, from which we can delight even more people, including our employees. Why it matters. The ultimate purpose of our existence is to please people around the world, to eliminate negativity, to eliminate hatred and strife around the world, and to create a world without war. That is the worldview we are striving for: to implement a colorful digital world.
私たちはデジタルをつくる
私たちはデジタルをつくる。なぜか?私たちの「目の前の人を喜ばせる事ができる」1番得意な手段だからだ。そして、なによりも自分たちが好きなことだからだ。 なぜそれが重要なのか?自分たちが好きなことだからこそ、色々なアイディアが生まれ、革新的なことや誰もチャレンジしたことがない難しいことにもチャレンジができる。なぜそれが重要なのか?新しいサービスや革新的なサービスが生まれ、たくさんの人を喜ばせることができ、お客様が十分な対価を支払ってくれるからだ。なぜそれが重要なのか?たくさんの資金が集まれば、従業員への還元はもちろんのこと、次の技術革新やサービス向上のための投資ができ、そこからさらに従業員含む、より多くの人たちを喜ばせることができるようになるからだ。なぜそれが重要なのか?私たちが存在する究極の目的は、世界中の人々を喜ばせて、ネガティブな感情を排除し、世界中から憎しみや争いを無くし、戦争のない世界を創りたいからだ。それこそが私たちが目指す「世界に彩りのあるデジタルを実装する」世界観である。
What kind of world would you be happy to have been born into?
どんな世界に生まれたら幸せなのか?
What kind of world is a world in which we are glad to have been born?
A world where you are glad to have been born. A world where there are no negative feelings, but a world full of positive feelings. In such a world, we would be glad to have been born and glad to be alive. So how can negative emotions be eliminated? Fill the world with positive things. That is the only way. What are positive things? Fun, interesting, exciting. That kind of thing. In other words, things that color our emotions. So, what should we do to color our emotions? Yes, if the things we see, touch, and feel every day are fun, interesting, and exciting, they will color our emotions. So, what are the things we see every day?
Yes, IT, yes, digital, yes, technology.
We implement digital that colors every day. You will be able to see what you couldn't see before. You will be able to notice things you have never noticed before. You will be able to notice positive emotions that you have never felt before. We provide such a lifestyle that makes every day more enjoyable and brighter. Making digital more accessible.We will implement digital technology that will add color to society.
生まれてきてよかったと思える世界ってどんなものだろうか。
生まれてきてよかったと思える世界。そこにはネガティブな感情はなく、ポジティブな感情が溢れている世界。そんな世界であれば生まれてきてよかった、生きていてよかったと思える世界だと思う。ではネガティブな感情はどうすればなくすことができるのか。ポジティブなもので埋め尽くす。それだけだと思う。ではポジティブなものって何だろうか。楽しい、面白い、ワクワクする。そういうもの。それはすなわち、感情に彩りを与えてくれるもの。では、感情に彩りを与えるためにはどうすればいいのだろうか。そう、毎日目にするもの、触るもの、触れるものが楽しい、面白い、ワクワクするものであれば感情が彩る。では、毎日目にするものって何だろうか。
そう、IT
そう、デジタル
そう、テクノロジー
私たちは毎日に彩りのあるデジタルを実装します。今まで見えなかったものが見えるようになり。今まで気づかなかったことに気づけるようになり。今まで感じることのなかったポジティブな感情に気づけるようになる。毎日が楽しくなる、明るくなる、そんなライフスタイルを私たちは提供していきます。デジタルをもっと身近に。社会に彩りを与えるデジタルを実装する。
Creating a world where people are glad they were born with the power of digital technology
デジタル技術の力で生まれてきたよかったと思える世界を創る
We believe that with the technology we have, we can solve the smallest and biggest challenges around you, the smallest and biggest challenges in your community.
We believe that we can make the world a better place through business, action, and knowledge in ways both large and small.
私たちは自分たちが持っているテクノロジーで皆さんの身の回りの小さな課題から大きな課題、地域社会の小さな課題から大きな課題までを解決できると信じています。
それぞれの大小さまざまな方法でビジネスを、行動を、知識を通じて、世界をより良い場所にすることができると信じてします。
President's Thoughts
代表の想い
— Yuta Wagatuma.
“
I want to make the world a place where people are glad they were born.
A global economic society, a worldview that our predecessors conceived in order to enrich the world. Behind the dizzying economic development are poverty, hunger, racial discrimination, environmental problems, and military wars that occur in order to develop the economy. Is this really the way to enrich the world? Isn't the important thing not to develop someone unique, but to continue to grow the world as a whole?
I would like to see a new world in what we consider the right way.
The right way is that technology is for the happiness of people.
Health, poverty, environmental issues, and education are to create a sustainable world.
It is about creating a peaceful society without war.
”
“
生まれてきて生まれてきてよかったと思える世界を創りたい。
グローバル経済社会、先人たちが世界を豊かにするために考えた世界観。目まぐるしい経済発展をしていく裏側で貧困、飢餓、人種差別、環境問題、そして、経済を発展させるために起こる軍事戦争。これが本当に世界を豊かにするための方法なのだろうか。大切なのは固有の誰かが発展するのではなく、世界全体で成長し続けることではないのだろうか。
私たちが考える正しい方法で新しい世界を見てみたい。
正しい方法とは技術は人の幸せのためにあること。
健康、貧困、環境問題、教育が持続可能な世界を創るためにあること。
戦争のない平和な社会を創るためにあること。
”
We are here to help you solve your problems.
私たちはみなさんの課題解決をお手伝いします。